T-shirt Motifs kabyles · Ticraḍ d uẓeṭṭa, tatouages et tissages
Cinq motifs kabyles tracés d'un seul trait, chacun avec son nom kabyle et sa traduction, des dents du chacal au peigne. L'œil de la perdrix sur le cœur.
En Kabylie, ces motifs ont le même nom sur les tatouages, les tapis et les poteries. Ce t-shirt en aligne cinq en colonne, tracés d'un seul trait, et chacun porte son nom kabyle avec sa traduction : uglan n wuccen, les dents du chacal ; tazdayt, le palmier ; tiṭ n tsekkurt, l'œil de la perdrix ; tadmert n tsekkurt, la poitrine de la perdrix ; timceṭ, le peigne. Sous la colonne, il y a le titre Ticraḍ d uẓeṭṭa et une ligne : les tatouages et les tissages de nos grands-mères. Sur le cœur, seulement le losange de l'œil de la perdrix. Les noms viennent des travaux de Guenfissi (Université de Béjaïa, 2024). Coton épais 350gsm, impression DTF, imprimé à Laval.